Note that it's value, and not number of transactions.
Personally, I have only 4 things pay out of my checking account. Mortgage, HOA dues, and power are all bills that require checking account transactions for auto-payment to avoid credit card fees. These are very large transactions which will greatly skew any measurement by value.
The final thing paid out of my checking account is interesting: the credit card payment. Since any money I spend with my card necessarily is repaid from my checking account, that also greatly skews measurement by value.
If I spent 50% on housing, and spent all of the rest of my money on things with my credit card, then my personal ACH value percentage would be 66%. (1 unit house payment, 1 unit credit card transactions, 1 unit paying credit card bill)
This isn't even starting with business to business transactions. I'm unsure if the source is counting it in that metric, but it would further skew any value measurement. No factory is going to use credit card when buying $100,000 worth of parts from a supplier.
All those things considered, 82% seems about right, even if you assume something like 90% of consumer transactions use credit card.