Braid wouldn't be Braid without the art. Dirt cheap illustrators won't help him; he needs someone good.
They say in tech recruiting that "the best people will almost never be looking for jobs" - it's true in creative fields too. In terms of trading off cost and talent, I can't think of a resource as undertapped as art and design students.