I would agree that Scrum makes bad dynamics more transparent, yes. I would not agree that it generally makes bad dynamics significantly worse. This may happen and it’s certainly often claimed, but that is not what I can confirm from my experience.
Those are fundamentally different things.