Maybe you're talking about something else but according to the features page [0], both importing and exporting issues as CSV is enabled for all versions of gitlab.

[0] https://about.gitlab.com/features/