LuaJIT:
+ Super easy FFI to C
+ Very fast (although profile to make sure this matters)
PUC Lua:
+ Possible to run untrusted code (e.g. user scripts) in a sandbox
+ Will run on a huge variety of platforms, including many microcontrollers (only limiting factor is a C compiler and a mostly-complete libc)
+ Has some additional language features (although some features, including integers, are controversial)
+ Actively maintained, expected to receive new releases and updates