I think it does both, but I'm not familiar with what Geekbench 5 actually does and whether it can be fully translated ahead of time. Regardless the translation doesn’t seem to be able to make use of both sets of cores.
Maybe Apple will release more detailed information in the near future. I'm curious to learn what the differences between Rosetta 2 and Microsoft's emulation technique are.
Yeah. Presumably more information will also trickle out from the developers who are using the DTKs.
Trickle, of course. The details are still under NDA.