What a great test, and it makes sense - a craftsman cares very much about their tools, an average tech will use the first thing that they're taught.
Truly junior hires don't really know the tools yet. You can't really afford to wait for the rare junior who does, so unfortunately it's not as useful a test in that situation.
That's why I think OP's "seasoned sysadmin" line is perfectly valid. The junior that knows their tools has already cleared the hardest hurdle for most companies. Everything else is trainable through mentorship, but tools usage requires experience.