US laws typically don’t have a blanket ban on “discrimination” in general, but rather ban discrimination based on explicitly listed characteristics. In this case, they’re accusing Cisco of violating Title VII of the Civil Rights Act, which bans discrimination based on “race, color, religion, sex or national origin”.
So you’re actually fully allowed to discriminate based on the color of someone’s clothes, although probably not accent since it could be considered a proxy for race or national origin.