The point is that it does not matter that keyboards have 50, 100 or 200 keys dedicated to characters for text entry. That is something that came out of biology and the average human capacity to coordinate their fingers, their length, etc.; as well as the limits of technology at the time.
The comparison with cockpits is meaningless because keyboards are not "104 switches", but a single method to deliver input text (for the most part). The same way touchscreens are a method to deliver input, not an interface on itself.