I am surprised the user is not complaining about this instead of the favicons. Their privacy policy goes on about the privacy implications of Referer headers and instead of calling out browsers for sending Referer by default, they instead give themselves power to record all the user's clicked results themselves. The Referer problem is something that can be solved by the user at the browser level through, e.g., using a client that does not send Referer, browser extensions/plug-ins that can control headers sent, or perhaps with a local proxy to remove the Referer header.
Unless DDG has changed, these prefixed result URLs are the default. It is possible to get unprefixed result URLs using the "lite" version of DDG however that is not the default. "Privacy-focused" search engine chooses less private default. News at 11.
I recently noticed that DDG has started redirecting queries submitted via POST to /lite/. The redirect is to the same domain. No explanation. I have a custom client that does not follow redirects and I now have to submit two sets of HTTP headers instead of one.
These guys are trying to make money from advertising just like everyone else. They have to be very particular in the methods they use to do it -- check the exceptions in their privacy policy -- but it is the same game. Ads and affiliate links. That sort of business and privacy are always going to be at odds with each other.