If the alternative was laying people off, that is the free market at work. And there is no "keeping employee tied to their employers" as you claim, it is just free money to businesses for 8 weeks of payroll (+25% extra for non-payroll expenses like rent - so taxpayer paid rent for businesses, where is the taxpayer paid rent for taxpayers?). There is no promise or guarantee business will keep employees or even remain open beyond that 8 week period.
Finally, and most importantly, you touch on it:
>paying them via unemployment anyways, right?
Yes, this was about: 1) free money to businesses and 2) hiding the real unemployment numbers.
It was not about employees, if it was there are much better ways to go about it. At minimum law makers wouldn't have been allowed to pass the bill, create a brand new business, and obtain PPP loans for these new businesses (which would normally be prohibited, but both law makers and their family were excluded from these prohibitions against conflict of interest)