What another commenter said about how synthetic data is useful for providing analysts with good quality dummy data instead of confidential real data is correct. I think that's a great use case for synthetic data. But in general, I disagree with using synthetic data to augment a dearth of real world data unless you have reasonable certainty your data conforms to a certain distribution with certain features and parameters.
One such area is financial simulation. You can generally be reasonably certain that price data will conform to a lognormal distribution. So it's okay to generate synthetic lognormal price data in place of real price data for certain types of analysis. But again, I would still stress that you can't use that to measure (for example) how profitable an actual trading strategy would be. You need real data for that (to analyze order fills, counter survivorship bias, etc).
Another area is computer vision. As others have pointed out, since our understanding of roads is very good it's very effective to generate synthetic data for training self-driving vehicle models. But it's still tricky and it can be extremely confounding if misused.