Why does the process of synthesizing data and then training a model on it work well, when hard-coding an algorithm never does?
Our ML algorithms are really good at finding correlations -- but we don't necessarily know if the correlations in our data are actually the ones we want our system to learn. When we're using synthetic data, we have many more levers at our disposal to ensure that this is the case.