I've been asked, preliminarily, by the lab I work for to produce an application that will overlay daily/weekly water quality measurements on a map. I've got no idea where to start as I've never done anything GIS - but I do like keeping things open source. Would this be something to integrate with OSM?
The problem seems simple and generic enough that I'd expect it can be done with zero programming. I just need to find the right place to feed in a table of coordinates and measurements
I know the problem spec is a bit vague, but what's a good place to start?
And if I do need to write an app, is there any way I could stick Clojure/JVM?