Depends what you mean by "where". With respect to finding it amongst other files, making it available on portable devices, sharing it (or NOT sharing it) with others, "where" is very important to the user.
What we really want is the user's concept of a file decoupled from the system's concept, and then cleansed of various baggage from the prior coupling. That's very different than making it a system concept exclusively.