Tl'dr the list of words to be replaced:
>Whitelist becomes allowlist.
>Blacklist becomes denylist.
>Master/slave becomes leader/follower, primary/replica or primary/standby.
>Grandfathered becomes legacy status.
>Gendered pronouns (for example "guys") become folks, people, you all, y'all.
>Gendered pronouns (for example "he" or "his") become they or their.
>Man hours becomes person hours or engineer hours.
>Sanity check becomes quick check, confidence check or coherence check.
>Dummy value becomes placeholder value or sample value.