Each node independently comes to the new difficulty on their own in an entirely deterministic way.
After 2 weeks there should be 2016 blocks mined, 1 block every 10 minutes. After each 2 week period every node recalculates the new difficulty based on the actual number of blocks mined in the last 2 weeks. If the actual number of blocks produced was 25% higher than the target of 2016, then simply increase the difficulty by 25%.