They motivate their selfish actions, to others but also to themselves (Motivated Reasoning) with noble sounding arguments. Our brains are very good at coming up with those.
Once you understand and accept this, you can process the world on a higher level.
The hardest part is seeing when you do this yourself.