Agreed- the false-color pictures are beautiful but I don't think the metaphor really helped me understand the process any better.
The important information is missing from this article: How many joules per mole of hydrogen? How long does the catalyst last? How expensive is it to make?
Advances in catalytic activation of electrolysis are coming thick and fast.