If it is difficult to separate that question for someone who has political abhorrent views, imagine a neighbor who acts abhorrent. Their dog is barking all the time, leaves dog shits on your lawn, their car is blocking you, they play loud music late at night, and so on. Are you allowed to call their employer and try get them fired for being an awful person? If the answer is no because that would be harassment then the answer doesn't change when their abhorrent behavior is political rather than being an abhorrent neighbor.
There's a difference between 'their dog barks too much' and 'they're marching through the streets advocating for genocide'.
How many of the people contacting an employer demanding someone be fired (a) actually have any association with that employer (e.g. Amy Cooper being fired from Franklin Templeton), or (b) have any intent of actually changing their behavior if the employee is not fired (stop using Google, stop going to Starbucks, etc.)?
I mean, in your Amy Cooper example, she was a VP. Part of her job was literally to represent the values and ethics of the company. They obviously took the opinion that being associated with her was worse than what she could bring to the table.