This sounds like Yikyak.
I have a fully working Webapp, mobile app, dB and REST API from a project I worked on when lockdown started that I lost interest in scaling but I’ll make the repos public and edit this comment later with the links if they can help you out with this.