Consider embedding gobgp directly if the issue is performance of grpc.

CoreBGP isn’t for you if you want something to do the work of evpn parsing for you. This framework gives you hooks to the very low level bgp state machine. There is a lot on top to do yourself to support the exotic address families.