You have to be really good for others to do it for you.
In general, people's attention is focused on themselves. It's pretty rare for someone to talk you up unless they were really impressed by you. That's why it counts for so much when they do.
I suspect (actually, I'm pretty sure of it) that self-promoters do better than the average person, and it's only when you're much, much better than average (multiple standard deviations away) that you can get away with letting your accomplishments speak for themselves.