Your 2012 Mac Mini's video output doesn't go higher than 2560x1600 anyway, so just staying at 1080p doesn't seem like a huge sacrifice.
Can't do that anymore without either buying a new computer or youtube-dl and recompress the bigger version (which takes hours for minutes of video on my poor machine).