It's always struck me as bizarre that it's the convention to refer to length when using the word "scale". When I read it my mind is naturally inclined to think "volume" and I have to remind myself that 1:60 scale does not mean the model is 1/60 the size of the original.