That makes me wonder, if not text editing (fair enough) what are CRDTs good at representing? It seems this free online web course (?!) is trying to teach the abstractions, maybe that would shed some light.
More generally, the key problem seems to be something like you need to preserve the lower level behavior (merging rules) in the semantics of the abstraction (CRDT behavior). That process seems to be an unsolved problem, though I wouldn't be surprised if it's related to other unsolved/unsolvable problems like the halting problem. Any interesting reads?
[1]: https://hn.algolia.com/?query=xi%20editor
[2]: https://news.ycombinator.com/item?id=23663878
[3]: https://github.com/xi-editor/xi-editor/issues/1187#issuecomm...