Hacker News Reader

Did you read the English version? I'm trying to read the trilogy but the prose is just dull and the characters are flat.

I did. The beginning was a slog, but then it got really interesting. For me it was more about the plot than the characters.