[Edit: if readers have relevant papers to share, I'd be very grateful.]
This paper summarises some of the evidence and policies around the use of non-surgical non-N95 masks by the public and in clinical settings for the purposes of reducing transmission of SARS-Cov- 2/COVID-19.
https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/revi...