TL;DR: The channel seems to have been deleted by mistake, potentially by an automated moderation algorithm.
Consequences of having tons of bad actors (like on any website). I hope the channel will be restored after contacting support, esp. since it has a decent following.