I use "Pass - Password Store" [1] for iOS and it works a charm for me.
You have to import your GPG key to it and set up your git connection to your server and you're all set.
It also supports OTP generation which is really nice.
[1]: https://apps.apple.com/us/app/pass-password-store/id12058205...