I think gnome-calculator was just an experiment for Ubuntu 18.04 to test snap packages. In 20.04 it has been switched back.