I work with a non-profit called Ameelio that's fighting against stuff like this. We have a service called Letters now which lets people send letters to their incarcerated loved-ones, absolutely free. Check us out if you're interested in learning more about what we do. https://ameelio.org/