> But even after using Rust for three years, I sometimes feel like I'm one requirement-change away from a problem I can't solve myself in Rust where I could solve it in a couple hours in another language.
Rust does have these sorts of issues wrt. managing highly generic graph-like data, possibly with cycles. That's where tracing GC actually shines, and where writing that whole portion separately in something like Go might be the right answer.