It seems that what they've ruled is not that the treaty must be honored, but that only the federal government gets to decide not to honor it. Absent a specific decision to that effect, the treaty is still in force which limits the state's authority.