> The Supreme Court of Canada is in essence directly appointed by the Prime Minister

And that's the crucial difference: if a Supreme Court judge in Canada starts misbehaving I guess Prime Minister can dismiss them just as easily. In the US judges are appointed for life, so if the wrong person gets appointed that choice will haunt us for a few decades.