I just tried this with two Dell U2711s connected via DisplayPort to a USB-C adapter[0] and everything is working really well!
I have a laptop with a Ryzen 3 and a 1660ti, so it might be the Nvidia graphics that is enabling this.
[0] https://smile.amazon.com/Cable-Matters-Multiport-DisplayPort...