If you, as an employee, don't want to remove TikTok I believe you will have that right, it's just that you won't be able to access company emails from that device.
Now, whether or not that leads to a company phone or you having to look for another job, depends on the individual and how important that individual is to the company.