> Making people employees with minimum hourly wages ruins this dynamic

This is the most important question!

Is there a way, inside the brazilian legislation, to give them full workers rights but keeping the pricing per km rather than hour?

There really should be...