Can't speak for everyone, but since pretty much everyone seems to have unlimited data and the speeds aren't that bad the consumer behavior probably doesn't change at all if you're on wifi or not.

That said, 35GB average still seems rather high. I'm interested how much I'm using, but I only have usage data from the past four months and those months aren't really that representative of what I would call normal use.