Imagine you tried to replicate your PC by creating a simulation of the CPU. Sure you could probably simulate some of the functions without too much difficulty, but the value of the PC is not in it’s CPU alone, it’s in the interaction of all the components, the screen, the ram, the disk, the keyboard, the GPU. Isolated these components provide a fraction of the value they do when they are combined and simulating the whole PC is an order of magnitude at least greater than simulating only the CPU because you also need to simulate the environment it’s in.
I think this is what the author of the article is trying to say, not that it’s totally impossible just that we are nowhere near doing what needs to be done to effectively recreate the highly emergent properties (strong AI) of the human body.