I'm not sure how indigenous cultures are represented in North America today but the map shows Iwi in New Zealand that are present day, not a historical artefact.