You're in luck, both of those things are already supported!

For viewing the elevation profile, click on the little up arrow on the miles/km distance box at the bottom of the screen.

You can configure a hills preference (either to prefer them or to avoid them) in the settings screen. Click on the cog icon to get there. More details are available at https://trailrouter.com/blog/greenery-and-hills-sliders/