Credit cards and bank credentials being worth comparatively much less means that hackers don't have easy ways to secure the funds - either there's a high risk that the transaction is reverted, or there's a high risk that the hacker gets caught and goes to jail. You can tell it's not just an effort issue because the value of the accounts barely scale as the amounts in the accounts increase.