In one of my first jobs I worked with female electrical engineer like that. It took me few years to gradually discover how good she was. She had good ideas and solved problems but we somehow forgot where the idea came after we talked it over. It somehow became team effort. After someone was boasting how they had high scores in Mensa test, she just casually mentioned that she had scored 155.
I later started a company with her. The best decision I have ever made. Imagine working with Elon Musk who is enthusiastic about chess, crocheting and mushroom picking.