Righteous argument. If painting, as an art form, has been replaced by graphic design, then clearly there is significant overlap, and probably on the same order as musicians. I don't know how much I believe "painters", as a class, have become "designers", since almost none of the painters I knew in high school (I went to a school for fine arts, so I knew a lot of painters) have since become digital artists, but that may be just a sign of my age...I was among the last generation of kids that didn't grow up using computers daily.
Anyway, as I mentioned, I think the primary problem is that "painters" is too specific...though it makes for a better title than "Hackers and People Who Make Art of Some Kind". When you open it up to include designers and other visual artists, musicians (like Knuth, who has a massive pipe organ in his house and plays it beautifully), and writers, the overlap becomes very nearly 100%. Every hacker of note that I can think of off the top of my head has at least one of these as a hobby, particularly if you allow "visual arts" to include things like robotics, DIY electronics with an artistic purpose, 3D modeling, etc. As you've said, hackers are makers, and it often spills over into other kinds of production.