I think WhatsApp is a play on "What's Up" which actually makes a lot of sense given that's pretty much the point of a lot of casual conversation haha