Oddly the password function is called only when you click on lower black image. If you click on the defined Area (which happens to cover right where the "Password-ed Area" text is, then it bypasses the function call all together and just lets you in.
I hope this is the product of having your brother in law's second cousin's nephew do the work for you and not the result of paying someone. But... they probably paid someone for this.