"Things you can't say" is interesting because the reason it's dangerous is that a mob might react badly to it. Who is to say that the specific wave washing over social media will hit some people with this orthodox privilege or not?
I think you can mine these things by looking at diverse conversations - including those you don't find online. What sentence would you be afraid might be misinterpreted?