Not exactly sure what tripped you up. The palm is facing downwards, but the hand motion is opposite and easy to tell even if you're a foreigner. Source: am foreigner living in Japan