>"The only thing that jumped out to me was the appearance of a sync word at the beginning of each packet, 0xf0debc0a. (In little endian, this is 0x0abcdef0.) On a lark, I Googled this, and actually found a project on GitHub from 2015..."
That is some excellent Google-Fu!
I had never thought about Googling the reversed-endian versions of hexadecimal constants -- until you wrote about doing this; I think it's a brilliant idea, so I'm adding it to my search engine technique toolbox.
In summation, it's a great idea!
It's both simple and elegant!